«Socialismo Psiquedélico», de Jeremy Gilbert

Alegría enorme al ver recuperada y publicada hoy la traducción que en su día hice del ensayo “Psychedelic Socialism”, de Jeremy Gilbert.

Gracias a la fenomenal labor editorial de Caja Negra y a la supervisión del gran Pablo Salas (el que sabe, sabe…), ya se puede leer en castellano un texto clave para entender la formulación del Acid Communism.

Escrito en la memoria de su amigo Mark Fisher, Gilbert apunta aquí algunos elementos esenciales para comprender la labor que se traía el teórico y crítico cultural entre manos antes de su muerte.

Para quienes llevamos años explorando el potencial heurístico del encuentro entre materialismo y psiquedelia, se trata de un texto clave, que se sitúa en el momento mismo y en directa simbiosis con el Acid Communism de Fisher, con quien Gilbert mantenía tan estrecha colaboración.

Y aunque el enfoque y terreno de Fisher y Gilbert es otro que el de mi propia reflexión, lo cierto es que compartimos una genealogía teórica común, por lo que se hacen menos sorprendentes de lo que pueda parecer los encuentros, resonancias y transferencias que se puedan dar. Al fin y al cabo, surfeamos una ola que crece cada día.

Let’s Save Democracy!

Jeremy Gilbert, Socialismo psiquedélico [ Parte I, en breve la Parte II ]